1 Kush do të hakmarrje, do të gjëjë hakmarrje prej Zotit
e mëkatet e tija gjithmonë i ruan para sysh.
2 Falja padrejtësinë të afërmit tënd
e, kur të lutesh, mëkatet e tua do të falen.
3 Njeriu mban hidhërim kundër njeriut,
si mund të kërkojë prej Hyjit shërim?!
4 S’ka mëshirë për njeriun, të ngjashmin e vet,
e lutet t’i falen mëkatet e tija?!
5 Ai, vdekatar, mban në zemër hidhërim,
dhe kërkon që Hyji të jetë me të i dhimbshëm?!
Kush do të lutet për fajet e tija?!
6 Të të bjerë në mend mbarimi yt e pusho të urresh;
7 kujto shkatërrimin e vdekjen e mbaj urdhërimet.
8 Kujtoji urdhërimet e mos iu hidhëro të afërmit!
9 Kujto Besëlidhjen e të Lartit Zot
e mos i jep rëndësi fyerjes që ta bën i afërmi.
10 Ruaju grindjeve e do të mëkatosh më pak,
11 sepse njeriu të hidhur flakë i ndez grindjet,
njeriu mëkatar i turbullon miqtë
e mes njerëzve që janë në paqe shtie armiqësi.
12 Si të jetë druri e pyllit ashtu ndizet edhe zjarri,
sipas fuqisë së njeriut është edhe zemërimi i tij,
zemërimi i rritet sipas kamjes së tij.
13 Grindja e shpejtë ndez zjarrin,
grindja e shpejtë derdh gjak
e gjuha therëse sjell vdekjen.
14 Nëse i fryn shkëndijës, ndizet e bëhet zjarr,
nëse pështyn në të, ajo fiket:
të dyja dalin nga goja jote.
15 Qoftë mallkuar ngacmuesi e shpifësi:
shumë i humbën njerëzit që ishin në paqe!
16 Gjuha e tretë shumë i ka turbulluar
dhe i ka dëbuar prej një populli në tjetër.
17 Rrënoi qytete të pasurish të rrethuara me mure
dhe i rrafshoi shtëpitë e sundimtarëve.
18 Preu ushtritë e popujve,
shkatërroi kombe të forta.
19 Gjuha e tretë i dëboi gratë e burrave
e i la pa fryt të mundit të tyre.
20 Kush i vë vesh, nuk do të gjejë paqe
as nuk do të gjejë mik, tek i cili të pushojë.
21 Goditja e frushkullit shkakton varrën,
goditja e gjuhës thyen eshtrat.
22 Shumë ranë prej tehut të shpatës,
por jo aq sa u humbën për shkak të gjuhës së vet.
23 Lum ai që di të ruhet prej saj,
që nuk ra në hidhërimin e saj,
që s’e sprovoi zgjedhën e saj
e që s’u lidh në prangat e saja.
24 Vërtet zgjedha e saj është zgjedhë hekuri
dhe prangat e saja janë pranga bronzi;
25 e tmerrshme është vdekja që ajo sjell,
më e dobishme Nëntoka se ajo.
26 Por ajo s’ka pushtet mbi njerëzit e drejtë
dhe s’do të digjen në flakën e saj.
27 Në thonj të saj bien ata që e lënë Hyjin,
në ta do të ndizet flakë e do të djegë,
kundër tyre do të sulet porsi luani,
do t’i lëndojë porsi leopardi.
28 Thuri me ferra veshët e tu,
mos e dëgjo gjuhën e mbrapshtë,
gojës sate vëri derë e shula.
29 Arin tënd e argjendin tënd vulose mirë,
pesho mirë fjalët e tua
dhe vëri gojës sate frerë të drejtë.
30 Kujdes të mos biesh për shkak të gjuhës,
të mos rrëzohesh ndër sy të armiqve që vënë prita
e të jetë rënia jote e pashërueshme, për vdekje.